空气产品公司将收购通用电气气化业务及技术

全球领先的工业气体供应商——空气产品公司 (Air Products，纽约证券交易所代码：APD) 今天宣布其已签署一项协议，将收购通用电气公司（以下简称“通用电气”）的气化业务。该交易将有助于空气产品公司扩大其合成气解决方案的业务范围，并扩展公司在全球建设、拥有和运营气化项目的市场规模。

交易的财务条款不对外披露。收购预计将在获得必要的监管审批并满足其它惯例成交条件后完成交割。

空气产品公司主席、总裁兼首席执行官葛思民表示：“收购通用电气气化技术和业务是对我们近期完成的其它气化技术收购和战略联盟组成的补充。基于这些，空气产品公司将拥有范围广泛的产品、服务及解决方案，为化工、燃料、发电和炼油行业提供合成气。这些交易共同将我们的现场制气模式拓展到了合成气的供应，并为我们其它技术和产品带来交叉销售的机遇。” 

作为空气产品公司整体合成气解决方案的一部分，这些交叉销售的机遇可包括空分装置、变压吸附装置、一氧化碳冷箱设备，并带来工厂支持和深冷机械方面的其它业务机遇。

空气产品公司收购的气化业务包括了通用电气在其与中国神华煤制油化工有限公司组成的50-50合资公司中所持有的股份。中国神华煤制油化工有限公司是世界级能源公司国家能源集团的子公司。该合资公司成立于2011年，为中国的气化项目提供技术。收购还包括了和通用电气气化技术相关的1000多项专利。这些专利被用于90多个项目现场、240多个气化炉，生产了超过3万6千热兆瓦合成气。通用电气的气化技术已被广泛用于加工固体、液体、气体及混合进料。气化技术可将多种较低价值的原料以较低排放的方式转化成合成气。空气产品公司可将合成气供应给客户来生产更高价值的产品。

葛思民表示：“空气产品公司的气化业务有了通用电气的技术、富有才华、敬业的员工以及他们对客户和应用知识的深厚理解，将提升我们为整体气化设施提供全套现场解决方案的能力。我们期待通用电气气化业务的员工们加入空气产品公司大家庭，让我们在这充满活力的市场中共同专注为客户创造价值。”该项收购涉及约50位全资和合资企业员工。

在公司气体销售业务模式下，空气产品公司出资、建造、拥有、运营并维护气体生产工厂，使客户只需将注意力和资金集中在他们的主业上。葛思民还列举了公司使用收购的气化技术来支持数十亿美元大规模气化项目的一些案例。这些大型项目包括如中国的潞安、久泰和兖矿集团项目，以及在沙特阿拉伯的吉赞项目。

请浏览www.airproducts.com.cn/SyngasSolutions.aspx以获得更多关于空气产品公司气化和合成气的全线产品及解决方案。